• 小说中的汽车

    2007-06-28

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.miaowei.net/logs/16153515.html

     

     

    我记得查建英女士在《读书》杂志上分析小说《上海宝贝》,提到里面的CK内裤,查女士说,如果只说内裤不提CK这个品牌,这个小说就没有消费性。正是告诉读者女主角的内裤是CK的,《上海宝贝》才是消费时代的小说。

    我看了好多小说,里面的人物穿什么牌子的内裤大多看不出来,但他们开什么样的汽车我特别在意。好多时候,汽车这道具实在太重要了,对故事情节有推动作用。比如《达芬奇密码》,法国特工追到英国博士的庄园,发现博士他们已经逃走,庄园附近是森林田野,博士有四辆汽车,四把车钥匙都挂在锅炉房里,法国特工发现,四把钥匙中少了一把路虎越野车的,特工头子非常泄气,知道他们的车追不上博士了。

    英国小说《乌克兰拖拉机简史》,看着像是写拖拉机的,其实是一个家庭故事,84岁的英国老者,在妻子死了两年之后,要娶一位36岁的乌克兰妇女,他的两个女儿都反对此事。36岁的乌克兰妇女为了入籍、为了好工作、为了与前夫生的儿子能有个好前程,嫁给了老头。家庭矛盾就此展开,她为了送儿子上下学,想买一辆新汽车,同学的家长都是开萨博或者梅塞德斯,所以她也想要萨博或梅塞德斯。我注意到好多外国小说,说到奔驰车大多说梅塞德斯,而不是BENZ。老英国人家里头都是开福特的,他的女儿很不满意为什么新的继母那么虚荣。但老头儿还是买了一辆二手的路虎给新妻子。小说原话是“她想买一辆萨博或梅塞德斯,至少也要一辆BMW。”这种消费观念我很赞同,宝马是一款平实、朴素的家用轿车,但也足够有面子。二手路虎比较费油。我上网搜索了英国的车价,宝3一般在2万到2万5英镑,加上27%的二氧化碳税。二手路虎揽胜价格差异很大,小说没有交代是哪款路虎,上牌照的年份,所以我对这家的理财没法做出判断。下面是一个老款路虎的照片。

     

     

    中国作家张平,写过许多反腐败的小说。其中《十面埋伏》给我印象深刻,书中的犯罪分子开的是一辆奔驰500,他开着这辆车带着炸药,要到省城制造爆炸。我民警同志就开了辆夏利在后面追,小说结尾的高潮部分,改编成电影就是一场疯狂的汽车追逐场面,作家认真详细的描述了民警同志如何将夏利开到180迈200迈,如何不被奔驰500落下,在山路上的高超驾驶技术,看得我血脉贲张,真想把自己的富康改装成夏法拉利。而且我觉得对这样的“有偿小说”写作,天津一汽应该赠送给作家一辆夏利tj7101u型车。

     


    历史上的今天:

    烧鸡 2008-06-28

    随机文章:

    盗亦有道 2009-04-19
    冰可乐 2006-01-25

    收藏到:Del.icio.us

    引用

    下面Blog引用了该文:
  • 补白一段

    Blog:苗炜的博客
    2008-03-14 23:30:51

    评论

  • 我的老爷车就是富康,那才叫平实、朴素、家用,但是绝对不软。
  • 外国人都叫奔驰Mercedes的,一个人若张口就Benz,只能说明丫英语不地道。大约老外都喜欢叫first name吧,Mercedes Benz里Mercedes正是first name。在中国,大家大约就图&#8220;奔驰&#8221;这个翻译吧。<br />苗老师之所以觉得BMW平实,大约是您就开着宝马吧。只缘身在此山中。<br />不过说真的,在国外二手的宝马其实并不大贵。 <img src=http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/emotion/2.gif border=0 alt=偷笑 title=偷笑 ec=[8*)] /> <br />
  • 因为奔弛的在车后正式名称就是Mercedes.<br />
  • 不错不错~~~呵呵<br />我学汽车专业的~~基本上还是文盲<br /> <img src=http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/emotion/3.gif border=0 alt=大笑 title=大笑 ec=[:D] /> <br />
  • 什么样的男人穿esprit内裤呢?<br />
  • <blockquote>yueyue 在上文中提到:<br />在山路上的高超驾驶技术,哼哼,都是在闹市里无视交通信号练出来的吧.夏利开到180迈200迈,飘死他</blockquote><br />你大概没开过山路吧,在城里开车在高速公路上开车和开山路太不一样了。<br />
  • 在山路上的高超驾驶技术,哼哼,都是在闹市里无视交通信号练出来的吧.<br />夏利开到180迈200迈,飘死他<br />
  • 道具最能反映时代特色 <img src=http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/emotion/41.gif border=0 alt=手势-棒 title=手势-棒 ec=[//strong] /> <img src=http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/emotion/56.gif border=0 alt=咖啡 title=咖啡 ec=[//coffee] /> <br />
  • 呵呵,车子,漂亮<br /> <img src=http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/emotion/38.gif border=0 alt=花开 title=花开 ec=[//F] /> <br />
  • 师兄的血脉贲张让我这两天来第一次呵呵大笑<br />
  • sf````哈哈``你读的书我都不怎么看呢````不过挺不错的``` <img src=http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/emotion/5.gif border=0 alt=调皮 title=调皮 ec=[:P] /> <br />
  • 老的路虎挺有味道的。 <img src=http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/emotion/0.gif border=0 alt=微笑 title=微笑 ec=[:)] /> <br />