苗炜的博客

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.miaowei.net/logs/16161996.html

还是旧文章。







几年以前，我托一个在美国工作的朋友帮我买一本书，《麦田里的守望者》，我读过100遍，所以想看看英文原版。她在美国的书店里遍寻不见，好在有互联网，上"亚马逊"买到了书，然后她的老公回国办事，把书交到我手上。



 

　　那时候我还不知道"网上书店"是怎么回事，现在我知道了。但你还是买不到你想要的东西，比如《披头士选集》，赶在纪念列农遇刺20周年前出版，我想凑个热闹，但买不到这本书，网上的支付手段对我而言太复杂，"当当书店"里也不会有这本书。



　　不能在网上买到想看的书，那就直接到网上看，我是个"金迷"，酷爱斯蒂芬·金，所以他在网上推出小说下载，我很高兴了一把。然而，同样是支付手段的问题，我没法儿读到他的新作品。我只能为互联网这种新媒介白高兴一把，表面上看，它让人们更方便地交流，也能让"物畅其流"，实际上，技术手段的障碍远不如人间种种真实的樊篱恐怖。



　　几年前，我看到电影《刺激1995》，其实真名字该是《肖申克的救赎》，改编自金的小说《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》，我喜欢这电影，所以想找到这小说，几年来我每到一处五星级酒店就看那里有没有英文小说卖，有没有斯蒂芬·金的作品，我在"凯宾斯基"花100多块钱买到了他的《瘦》，但始终未见《肖申克的救赎》。到今天，没办法，还要托一位在美国工作的朋友去买。他买到了，给他在北京的女朋友寄东西时把我的书裹挟其中。他的女朋友扣下这本书看了三天，然后交"小红马"送给我。送快递的河南小伙子在北京零下一度的大风中骑着车冻红了脸，把书交到我手里时，我是否该感激这个互联网时代呢?一定要这么麻烦吗?为什么我在北京的书店就不能找到一本美国的畅销书呢?



　　在印度这事儿能不能成，我不知道，在香港特区这事儿或许会好办一些。《肖申克的救赎》是斯蒂芬·金1982年的作品，买不到很正常，可我要是买他2000年出的《论创作》呢?恐怕还得托一位在美国的朋友。



　　《肖申克的救赎》原来只是一个100多页的故事，书名叫《Different Seasons》，四个季度四个故事，就像古龙的《七种武器》。安迪·杜弗瑞越狱的这个故事是"春天的无穷的希望"。我重温这故事，安迪写信给阿瑞告诉他，"希望是好东西，是最好的东西"，阿瑞最后说："我希望安迪在那儿，我希望我能穿过边境，我希望见到我的朋友握住他的手，我希望太平洋如我梦中一样蓝，我希望。"他妈的，我也希望，我希望有阿瑞这样一个朋友，他能给我买到我想要的东西，就算我在监狱里。