苗炜的博客

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.miaowei.net/logs/56372406.html

小二的译作《当我们谈论爱情的时候，我们都谈论什么》出版了。

卡佛的小说算是在中国出齐了，这个作家一生贫困，酗酒，写的也是底层人民的生活。美国作家中还有一个叫契佛的，写的是中产阶级的生活，但喝起酒来不比卡佛少，他在波士顿住过两年，那地方阴沉沉的，契佛得了忧郁症，喝到入住“戒酒中心”。这两个人的酒量谁更大？反正契佛最后是肾出了毛病，基本上属于喝死了。卡佛成功戒酒了。

有一个统计，说美国7个男性诺贝尔文学奖得主之中，有5个是酒鬼。为什么作家都要喝两口呢？有一本专著叫《酒精和作家》，道理说来简单——写作要不断的做白日梦，酒精能帮助你做白日梦；写作要求自信，喝酒能让你自信。写作是一件特别孤独的工作，喝酒可以缓解孤独感。写作要求紧张和专注，喝酒能让你放松。

海明威的《流动的圣节》，他说，在酒馆里，要上一升葡萄酒，一边喝一遍写，一上午就喝完。他完全是把葡萄酒当啤酒喝。我当时的酒量就是一升啤酒而已。海明威年轻的时候，曾经创下一个记录，一天之内写了三个短篇小说，早上起床之后写了《杀人者》，午餐之后上床暖和暖和又写了《今天是星期五》。他底气充沛，到一间老斗牛士咖啡馆去喝咖啡，然后回来又写《十个印第安人》，喝了点白兰地酒上床睡觉。结果旅馆的服务员给他送上来一瓶红酒，他喝完了之后就想睡，服务员说，我再给您送一瓶酒上来，您再写两个，写个通宵吧。这个服务员深刻理解作家的动力——只要给他们酒喝，他们就能不停的写下去。

福克纳和菲茨杰拉德也比较喜欢喝酒，据说，海明威能通过他们的作品看出来他们最近喝酒多少。中国作家中，古龙作品时刻都散发着酒味。有关海明威的八卦是，他的肝从腹部突出出来，像一个水蛭，能把自己的肝儿喝到这个程度，吓人。 要我说，海明威、卡佛、契佛这三个，还是海明威酒量最大。中国古话说，海量海量就是海明威那个量。卡佛喝酒，写出来的人都悲惨，《我打电话的地方》，就是写两个酒徒，喝酒完全是让自己麻木。契佛把美国生活写得和地狱似的，也是惨兮兮的。只有老海，身上自有一股豪情在，如果有机会跨越时空，我肯定愿意和海爷爷一起喝。他说了，这世界如此美好，值得你去奋斗。跟他喝一顿，会相信这世界还真是美好。你要是不幸和卡佛喝上一顿，保不齐你第二天就悲观厌世但愿长醉不复醒了。

酒量太小，写不出好东西。比如在下，不喝正好。